Harry Potter and the Deathly Hallows Part 1 voor de Nintendo Wii

This spells war, staat er als woordgrap naast een enorme slang die zich over de hele achterkant om de tekst kronkelt. Dat is Nagini, en de vier punten eronder zeggen in het Nederlands wat je te doen staat: weg uit Zweinstein en op de vlucht, gebruik krachtige geavanceerde toverspreuken, neem het op tegen de Dooddoeners van Voldemort, en vecht met angstaanjagende magische wezens.

Dit is het deel waarin de school achter je ligt. Op de drie schermafbeeldingen zie je dat terug: geen leslokalen maar een koeltoren, een balustrade met een duel erover, en een gewone straat waar drie mensen in mantels met stokken naar elkaar wijzen. Op de voorkant staan de ogen van Voldemort boven de titel, groot en zonder gezicht eromheen.

Nederlandse doos, Engels spel

Dit is het misverstand dat je bij deze uitgave kunt maken. De achterkant staat in het Nederlands, compleet met Zweinstein en Dooddoeners uit de boekvertaling. Maar linksonder staat een taalbalkje met drie vakjes, en dat zegt iets anders: bij Handleiding staat de Nederlandse vlag, bij Schermtekst en Audio staat de Britse.

Het boekje was dus Nederlands en de rest is Engels. Wie dit voor een kind van twaalf koopt dat de boeken in het Nederlands las, moet weten dat de toverspreuken en de menu’s in het spel Engels zijn.

Er hoort een Nunchuk bij deze titel

Rechtsboven staan vier icoontjes. Het eerste is het spelersicoon met een 1, het tweede is de afstandsbediening met een Nunchuk eraan. Dat aanhangsel heb je nodig; met alleen de Wii-afstandsbediening kom je hier niet ver. De twee erna zeggen dat het spel zowel op 50 als op 60 Hz werkt en geschikt is voor EDTV en HDTV.

Specificaties

• Platform: Nintendo Wii
• Regio: PAL (Europa), Nederlandse uitgave
• Catalogusnummer op de doos: RVL-SHHP-HOL
• Catalogusnummer op de disc: RVL-SHHP-EUR-B0
• Modelnummer: RVL-006(EUR)
• Perscode op de disc: EAX04107374D
• Perscode op de doos: EAH04107374IS
• EAN: 5030946087471
• Genre: action-adventure
• Aantal spelers: 1 speler
• Besturing: Wii-afstandsbediening met Nunchuk
• Beeld: 50 Hz en 60 Hz, geschikt voor EDTV en HDTV
• Geluid: Dolby Pro Logic II
• Taal: handleiding Nederlands, schermtekst en audio Engels
• Ontwikkeld door Bright Light, uitgegeven door Electronic Arts Nederland in 2010
• Doos in de EU gemonteerd
• Leeftijd: PEGI 12 met geweld en grof taalgebruik, en USK vanaf 12 op de schijf

De handleiding zit er niet bij

De linkerhelft van de case is helemaal leeg. Je ziet er alleen het kale witte plastic met de klemmen waar het boekje in hoort, en dat staat zo op de foto. Juist bij dit exemplaar is dat jammer, want het boekje was hier de enige Nederlandse tekst die je in handen kreeg. Je krijgt de case en de schijf.

Echtheid en controle

Op de doos staat RVL-SHHP-HOL en op de schijf RVL-SHHP-EUR-B0. Dat verschil is geen fout maar het systeem: Nintendo perst een Europese schijf en verpakt die per markt, waarbij de doos het landdeel krijgt. HOL is het Nederlandse deel. Klopt het middenstuk SHHP op allebei, dan horen doos en schijf bij elkaar.

Er is nog een tweede paar. Op de schijf staat de perscode EAX04107374D en op de achterkant van de hoes EAH04107374IS. Wij hebben het blok 04107374 in allebei teruggevonden voordat dit exemplaar de kast in ging, en de schijf daarna helemaal laten uitlezen. Naast het middengat zit het gouden Original Nintendo Seal of Quality gedrukt, dat ook rechtsonder op de doos staat.

Twee keuringen, en een derde die je hier niet verwacht

Op de doos staat een oranje PEGI 12. Op de schijf staat een groen Duits USK-ruitje met dezelfde 12, en daarnaast een blauw vierkantje met een M erin: de Australische aanduiding voor Mature. Drie instanties op een schijf die voor heel Europa geperst is, en ze wijzen allemaal dezelfde kant op.

Wat je krijgt

De witte Wii-case en de disc. Geen handleiding. Let op de staat van de doos: het witte plastic is langs de bovenrand geel geworden en op de voorkant zitten lichte krasjes in het folie. De sluiting en de schijfklem werken gewoon en de schijf zelf is schoon.

Compatibiliteit

Speelbaar op:

• Nintendo Wii, alle modellen ✔
• Nintendo Wii U, via de Wii-stand ✔

Niet speelbaar op:

• Nintendo GameCube ✘
• Nintendo Switch ✘

De doos zet er in rode kaders zelf twee waarschuwingen bij: dit werkt alleen met de PAL-versie van de Wii, en op een console met ongeoorloofde technische aanpassingen kan het spel weigeren.

Opslaan

De Wii bewaart je voortgang in het interne geheugen van de console. Loopt dat vol, dan kopieer je een opslagbestand naar een SD-kaart; daar heb je voor dit spel verder niets bij nodig.

Wil je zien welke andere delen uit deze reeks op de plank liggen, of wat er nog meer de moeite waard is voor deze console, kijk dan bij de beste Wii-games of blader door ons Wii aanbod.